test: Update wait_until usage in tests not to use the one from utils

Replace "wait_until()" usage from utils, with the ones from BitcoinTestFramework and P2PInterface.
closes #19080

test/functional/p2p_eviction.py

@@ -19,7 +19,7 @@ from test_framework.blocktools import create_block, create_coinbase
 from test_framework.messages import CTransaction, FromHex, msg_pong, msg_tx
 from test_framework.p2p import P2PDataStore, P2PInterface
 from test_framework.test_framework import BitcoinTestFramework
-from test_framework.util import assert_equal, wait_until
+from test_framework.util import assert_equal
 
 
 class SlowP2PDataStore(P2PDataStore):
@@ -92,7 +92,7 @@ class P2PEvict(BitcoinTestFramework):
         for _ in range(8):
             fastpeer = node.add_p2p_connection(P2PInterface())
             current_peer += 1
-            wait_until(lambda: "ping" in fastpeer.last_message, timeout=10)
+            self.wait_until(lambda: "ping" in fastpeer.last_message, timeout=10)
 
         # Make sure by asking the node what the actual min pings are
         peerinfo = node.getpeerinfo()