clang-tidy: add check for non-trivial thread_local vars

Do not allow thread_local vars with non-trivial destructors

contrib/devtools/bitcoin-tidy/example_nontrivial-threadlocal.cpp

@@ -0,0 +1,2 @@
+#include <string>
+thread_local std::string foo;