Revert "translation fixes"

This reverts commit f86ecd4a06.

src/qt/bitcoin.qrc

@@ -46,11 +46,8 @@
         <file alias="update_spinner">res/movies/update_spinner.mng</file>
     </qresource>
     <qresource prefix="/translations">
-        <file alias="de_DE">locale/bitcoin_de_DE.qm</file>
-        <file alias="es_CL">locale/bitcoin_es_CL.qm</file>
-        <file alias="es_ES">locale/bitcoin_es_ES.qm</file>
-        <file alias="nb_NO">locale/bitcoin_nb_NO.qm</file>
-        <file alias="nl_NL">locale/bitcoin_nl_NL.qm</file>
-        <file alias="ru_RU">locale/bitcoin_ru_RU.qm</file>
+        <file alias="de_DE">locale/bitcoin_de.qm</file>
+        <file alias="nl_NL">locale/bitcoin_nl.qm</file>
+        <file alias="ru_RU">locale/bitcoin_ru.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>