qt: Translation updates from Transifex

The diff is generated by executing the `update-translations.py` script.

src/qt/locale/bitcoin_sr.ts

@@ -57,14 +57,6 @@
         <source>C&amp;hoose</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Одабери</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Sending addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Адресе за слање</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Receiving addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Адресе за примање</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
         <translation type="unfinished">Ово су твоје Биткоин адресе за слање уплата. Увек добро провери износ и адресу на коју шаљеш пре него што пошаљеш уплату.</translation>
@@ -852,10 +844,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Fee:</source>
         <translation type="unfinished">Провизија:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Dust:</source>
-        <translation type="unfinished">Прашина:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>After Fee:</source>
         <translation type="unfinished">Након накнаде:</translation>
@@ -940,10 +928,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Copy bytes</source>
         <translation type="unfinished">Копирај бајтове</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Copy dust</source>
-        <translation type="unfinished">Копирај прашину</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copy change</source>
         <translation type="unfinished">Копирај кусур</translation>
@@ -952,18 +936,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>(%1 locked)</source>
         <translation type="unfinished">(%1 закључан)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished">да</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>no</source>
-        <translation type="unfinished">не</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
-        <translation type="unfinished">Ознака постаје црвена уколико прималац прими износ мањи од износа прашине - сићушног износа.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
         <translation type="unfinished">Може варирати  +/- %1 сатоши(ја) по инпуту.</translation>
@@ -1104,14 +1076,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Make Blank Wallet</source>
         <translation type="unfinished">Направи Празан Новчаник</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
-        <translation type="unfinished">Користите дескрипторе за управљање сцриптПубКеи-ом</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Descriptor Wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Дескриптор Новчаник</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Use an external signing device such as a hardware wallet. Configure the external signer script in wallet preferences first.</source>
         <translation type="unfinished">Користите спољни уређај за потписивање као што је хардверски новчаник. Прво конфигуришите скрипту спољног потписника у подешавањима новчаника.
@@ -1125,10 +1089,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished">Направи</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source>
-        <translation type="unfinished">Састављено без склите подршке (потребно за новчанике дескриптора)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Compiled without external signing support (required for external signing)</source>
         <extracomment>"External signing" means using devices such as hardware wallets.</extracomment>
@@ -1862,6 +1822,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source> * Sends %1 to %2</source>
         <translation type="unfinished">*Шаље %1 до %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>own address</source>
+        <translation type="unfinished">сопствена адреса</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
         <translation type="unfinished">Није могуће израчунати накнаду за трансакцију или укупан износ трансакције.</translation>
@@ -2704,10 +2668,6 @@ For more information on using this console, type %6.
         <source>Inputs…</source>
         <translation type="unfinished">Поља...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Dust:</source>
-        <translation type="unfinished">Прашина:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Choose…</source>
         <translation type="unfinished">Одабери...</translation>
@@ -2784,10 +2744,6 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
         <source>Copy bytes</source>
         <translation type="unfinished">Копирај бајтове</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Copy dust</source>
-        <translation type="unfinished">Копирај прашину</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copy change</source>
         <translation type="unfinished">Копирај кусур</translation>
@@ -3408,10 +3364,6 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
         <source>Sent to</source>
         <translation type="unfinished">Послат ка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Payment to yourself</source>
-        <translation type="unfinished">Уплата самом себи</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mined</source>
         <translation type="unfinished">Рударено</translation>
@@ -3483,10 +3435,6 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
         <source>Sent to</source>
         <translation type="unfinished">Послат ка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>To yourself</source>
-        <translation type="unfinished">Теби</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mined</source>
         <translation type="unfinished">Рударено</translation>
@@ -3737,10 +3685,6 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
         <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
         <translation type="unfinished">Дистрибуирано под MIT софтверском лиценцом, погледајте придружени документ %s или %s</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка у читању %s! Сви кључеви су прочитани коректно, али подаци о трансакцији или уноси у адресар могу недостајати или бити нетачни.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
         <translation type="unfinished">Молим проверите да су време и датум на вашем рачунару тачни. Уколико је сат нетачан, %s неће радити исправно.</translation>