test: add support for all networks in CAddress in messages.py

Also removes TorV2 from messages.py
See https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/22050

Co-authored-by: Matthew Zipkin <pinheadmz@gmail.com>

test/functional/test_runner.py

@@ -76,6 +76,7 @@ TEST_FRAMEWORK_MODULES = [
     "blocktools",
     "ellswift",
     "key",
+    "messages",
     "muhash",
     "ripemd160",
     "script",