qt: Translations update

The translations for the following languages, which appear to be the
result of a mistake or an act of vandalism, have been discarded:
- Greek (el)
- Vietnamese (vi)

src/qt/locale/bitcoin_sv.ts

@@ -25,6 +25,10 @@
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished">S&amp;täng</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation type="unfinished">Radera den markerade adressen från listan</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Enter address or label to search</source>
         <translation type="unfinished">Ange en adress eller etikett att söka efter</translation>
@@ -45,6 +49,10 @@
         <source>Choose the address to send coins to</source>
         <translation type="unfinished">Välj en adress att skicka transaktionen till</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation type="unfinished">Välj en adress att ` emot transaktionen med</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>C&amp;hoose</source>
         <translation type="unfinished">V&amp;älj</translation>
@@ -293,6 +301,10 @@ Försök igen.</translation>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">okänd</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Embedded "%1"</source>
+        <translation type="unfinished">Inbäddad "%1"</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Custom…</source>
         <translation type="unfinished">Anpassad...</translation>
@@ -2119,6 +2131,10 @@ Om den här plånboken innehåller lösbara</translation>
         <source>Number of connections</source>
         <translation type="unfinished">Antalet anslutningar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Local Addresses</source>
+        <translation type="unfinished">Lokala adresser</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Block chain</source>
         <translation type="unfinished">Blockkedja</translation>
@@ -3184,6 +3200,10 @@ Om den här plånboken innehåller lösbara</translation>
         <source>Output index</source>
         <translation type="unfinished">Utmatningsindex</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 (Certificate was not verified)</source>
+        <translation type="unfinished">%1 (certifikatet verifierades inte)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Merchant</source>
         <translation type="unfinished">Handlare</translation>
@@ -3684,6 +3704,14 @@ Gå till Fil &gt; Öppna plånbok för att läsa in en plånbok.
         <source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
         <translation type="unfinished">Kan inte använda -peerblockfilters utan -blockfilterindex.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Maximum transaction weight is less than transaction weight without inputs</source>
+        <translation type="unfinished">Maximal transaktionsvikt är mindre än transaktionsvikten utan inmatningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximum transaction weight is too low, can not accommodate change output</source>
+        <translation type="unfinished">Maximal transaktionsvikt är för låg, kan inte tillgodose ändrad utdata</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
         <translation type="unfinished">Konfigurationsinställningar för %s tillämpas bara på nätverket %s när de är i avsnitt [%s].</translation>