mirror/bitcoin
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

qt: periodic translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan committed 2015-09-29 13:36:33 +02:00
1 parent 2b0567b002
commit a91eea6e3e
72 files changed
+7258 -2284
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
+44 -104
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="sv" version="2.1">
<TS language="sv" version="2.0">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
@@ -67,11 +67,11 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Detta är dina Bitcoin adresser för att skicka betalningar. Kolla alltid summan och den mottagande adressen innan du skickar Bitcoins.</translation>
<translation>Detta är dina Bitcoin-adresser för att skicka betalningar. Kolla alltid summan och den mottagande adressen innan du skickar Bitcoins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
<translation>Detta är dina Bitcoin adresser för att ta emot betalningar. Det rekommenderas att använda en ny mottagningsadress för varje transaktion.</translation>
<translation>Detta är dina Bitcoin-adresser för att ta emot betalningar. Det rekommenderas att använda en ny mottagningsadress för varje transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
@@ -111,14 +111,14 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(Ingen etikett)</translation>
<translation>(ingen etikett)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Lösenords Dialog</translation>
<translation>Lösenordsdialog</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
@@ -281,7 +281,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Byt Lösenord...</translation>
<translation>&amp;Byt lösenord...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
@@ -297,7 +297,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Bitcoin Core klient</translation>
<translation>Bitcoin Core-klient</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
@@ -321,7 +321,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Debug window</source>
<translation>&amp;Debug fönster</translation>
<translation>&amp;Debug-fönster</translation>
</message>
<message>
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
@@ -385,11 +385,11 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Verktygsfält för Tabbar</translation>
<translation>Verktygsfält för tabbar</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Kärna</translation>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
@@ -421,7 +421,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Visa Bitcoin Core hjälpmeddelande för att få en lista med möjliga Bitcoin kommandoradsalternativ.</translation>
<translation>Visa Bitcoin Cores hjälpmeddelande för att få en lista med möjliga Bitcoin-kommandoradsalternativ.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
@@ -461,7 +461,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
<translation>Senast mottagna block genererades %1 sen.</translation>
<translation>Senast mottagna block genererades för %1 sen.</translation>
</message>
<message>
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
@@ -553,7 +553,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Antal Byte:</translation>
<translation>Antal byte:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
@@ -581,15 +581,15 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>(un)select all</source>
<translation>(av)välj allt</translation>
<translation>(av)markera allt</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
<translation>Trädmetod</translation>
<translation>Trädvy</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
<translation>Listmetod</translation>
<translation>Listvy</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
@@ -609,7 +609,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Konfirmationer</translation>
<translation>Bekräftelser</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
@@ -764,7 +764,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Redigera Adress</translation>
<translation>Redigera adress</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
@@ -842,7 +842,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Kärna</translation>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
@@ -881,11 +881,11 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
<translation>Eftersom detta är första gången programmet startas får du välja var Bitcoin Core skall lagra sitt data.</translation>
<translation>Eftersom detta är första gången programmet startas får du välja var Bitcoin Core skall lagra sina data.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation>Bitcoin Core kommer att ladda ner och spara en kopia av Bitcoin blockkedjan. Åtminstone %1GB av data kommer att sparas i denna katalog, och den kommer att växa över tiden. Plånboken kommer också att sparas i denna katalog.</translation>
<translation>Bitcoin Core kommer att ladda ner och spara en kopia av Bitcoin-blockkedjan. Åtminstone %1GB av data kommer att sparas i denna katalog, och den kommer att växa över tiden. Plånboken kommer också att sparas i denna katalog.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
@@ -897,7 +897,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Kärna</translation>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
@@ -959,7 +959,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Number of script &amp;verification threads</source>
<translation>Antalet skript &amp; verifikationstrådar</translation>
<translation>Antalet skript&amp;verifikationstrådar</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
@@ -983,7 +983,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>Tredjeparts URL:er (t.ex. en block utforskare) som finns i transaktionstabben som ett menyval i sammanhanget. %s i URL:en ersätts med tansaktionshashen. Flera URL:er är separerade med vertikala streck |.</translation>
<translation>Tredjeparts URL:er (t.ex. en blockutforskare) som finns i transaktionstabben som ett menyval i sammanhanget. %s i URL:en ersätts med tansaktionshashen. Flera URL:er är separerade med vertikala streck |.</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
@@ -991,15 +991,15 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
<translation>Aktiva kommandoradsalternativ som överrider alternativen ovan:</translation>
<translation>Aktiva kommandoradsalternativ som ersätter alternativen ovan:</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>Återställ alla klient inställningar till förvalen.</translation>
<translation>Återställ alla klientinställningar till förvalen.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Options</source>
<translation>&amp;Återställ Alternativ</translation>
<translation>&amp;Återställ alternativ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Network</source>
@@ -1027,15 +1027,15 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>Aktivera mynt och kontrollfunktioner</translation>
<translation>Aktivera mynt&amp;kontrollfunktioner</translation>
</message>
<message>
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
<translation>Om du avaktiverar betalning med okonfirmerade växel, kan inte växeln från en transaktion användas förrän den transaktionen har minst en konfirmation.</translation>
<translation>Om du avaktiverar betalning med obekräftad växel, kan inte växeln från en transaktion användas förrän den transaktionen har minst en bekräftelse.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation>&amp;Spendera okonfirmerad växel</translation>
<translation>&amp;Spendera obekräftad växel</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
<translation>Välj en måttenhet att visa när du skickar mynt.</translation>
<translation>Välj en måttenhet att visa i gränssnittet och när du skickar mynt.</translation>
</message>
<message>
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>Den medföljande proxy adressen är ogiltig.</translation>
<translation>Den angivna proxy-adressen är ogiltig.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2805,10 +2805,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind till given adress och lyssna alltid på den. Använd [värd]:port notation för IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default: %u)</source>
<translation>Hastighetsbegränsa avgiftsfria transaktionerna till &lt;n&gt;*1000 bytes per minut (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Ta bort alla plånbokstransaktioner och återskapa bara dom som är en del av blockkedjan genom att ange -rescan vid uppstart</translation>
@@ -2817,18 +2813,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distribuerad under MIT mjukvarulicens, se den bifogade filen COPYING eller &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Ange regressiontestläge, som använder en speciell kedja i vilka block kan lösas omedelbart.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID)</translation>
</message>
<message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation>I denna mode kontrollerar -genproclimit hur många block som genereras på en gång.</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maximal total avgift att använda i en plånbokstransaktion. Sätts denna för lågt kommer stora transaktioner att avbrytas (förvalt: %s)</translation>
@@ -2849,6 +2837,14 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Det går inte att binda till %s på den här datorn. Bitcoin Core är förmodligen redan igång.</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
<translation>Varning: Onormalt antal block block genererade. %d block mottagna senaste %d timmarna (%d förväntade)</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: check your network connection, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
<translation>Varning: Kontrollera din närverksanslutning. %d block mottagna senaste %d timmarna, (%d förväntade)</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>Varning: -paytxfee är satt väldigt hög! Detta är avgiften du kommer betala för varje transaktion.</translation>
@@ -2985,10 +2981,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
<translation>Ange plånboksfil (inom datakatalogen)</translation>
</message>
<message>
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Detta är avsett för regressionstestningsverktyg och applikationsutveckling.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (förvalt: %u)</translation>
@@ -3065,10 +3057,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
<translation>Avgifter (i BTC/Kb) mindre än detta betraktas som nollavgift för vidarebefodran (förvalt: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Avgifter (i BTC/Kb) mindre än detta betraktas som nollavgift för transaktionsskapande (förvalt: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Om paytxfee inte är satt, inkludera tillräcklig avgift så att transaktionen börjar att konfirmeras inom n blocks (förvalt: %u)</translation>
@@ -3093,10 +3081,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
<translation>Slumpa autentiseringen för varje proxyanslutning. Detta möjliggör Tor ström-isolering (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default: %u)</source>
<translation>Begär hög prioritet för att vidarebefodra lågavgiftstransaktioner (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (förvalt: %d)</translation>
@@ -3161,10 +3145,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Activating best chain...</source>
<translation>Aktiverar bästa kedjan...</translation>
</message>
<message>
<source>Allow self signed root certificates (default: 0)</source>
<translation>Tillåt självsignerade root-certifikat (förvalt: 0)</translation>
</message>
<message>
<source>Can't run with a wallet in prune mode.</source>
<translation>Kan inte köra med en plånbok i beskärningsläge.</translation>
@@ -3257,18 +3237,14 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC support för HTTP permanent anslutning (förvalt: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Slumpmässigt tappa 1 av varje &lt;n&gt; nåtverksmeddelande</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly fuzz 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Slupmässigt brus 1 gång varje &lt;n&gt; nätverksmeddelande</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files on startup</source>
<translation>Återskapa blockkedjans index från nuvarande blk000??.dat filer under uppstarten</translation>
</message>
<message>
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
<translation>Mottag och visa P2P nätverksvarningar (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Skicka trace-/debuginformation till terminalen istället för till debug.log</translation>
@@ -3413,18 +3389,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = spara tx metadata t.ex. kontoägare och betalningsbegäransinformation, 2 = släng tx metadata)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Töm databasens minnespool till disk varje &lt;n&gt; megabytes (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Hur grundlig blockverifikationen vid -checkblocks är (0-4, förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Logga transaktionsprioritet och avgift per kB vid blockbrytning (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>Upprätthåll ett fullständigt transaktionsindex, som används av getrawtransaction rpc-anrop (förval: %u)</translation>
@@ -3453,18 +3421,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
<translation>Sök alltid efter klientadresser med DNS sökningen (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
<translation>Avaktivera säkert läge. Åsidosätt en riktigt säkert läge händelse (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Tvångskör i säkert läge (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Generera mynt (förvalt: %u)</translation>
@@ -3481,10 +3441,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Ogiltig -proxy adress: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>Begränsa signaturcachestorleken till &lt;n&gt; poster (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på &lt;port&gt; (förval: %u eller testnet: %u)</translation>
@@ -3509,10 +3465,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Maximal sändningsbuffert per anslutning, &lt;n&gt;*1000 byte (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
<translation>Acceptera bara blockkedjans matchande inbyggda kontrollpunkter (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Skriv ut tidsstämpel i avlusningsinformationen (förvalt: %u)</translation>
@@ -3525,10 +3477,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Reläa icke P2SH multisig (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>Kör en tråd för att tömma plånboken periodiskt (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Serverns certifikatfil (förvalt: %s)</translation>
@@ -3549,10 +3497,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>Ange antalet trådar för att hantera RPC anrop (förvalt: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
<translation>Sätt DB_PRIVATE flaggan i plånbokens databasmiljö (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>Ange konfigurationsfil (förvalt: %s)</translation>
@@ -3569,10 +3513,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>Spendera okonfirmerad växel när transaktioner sänds (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>Sluta köra efter importen av block från disk är klar (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förvalt: %u)</translation>