doc: Updating docs from autotools to cmake

replaced --enable-debug with -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug in developer-notes
replaced --enable-multiprocess with -DWITH_MULTIPROCESS=ON
replaced --disable-zmq with -DWITH_ZMQ=OFF

doc/translation_process.md

@@ -18,8 +18,8 @@ We use automated scripts to help extract translations in both Qt, and non-Qt sou
 
 To automatically regenerate the `bitcoin_en.ts` file, run the following commands:
 ```sh
-cd src/
-make translate
+cmake -B build --preset dev-mode -DWITH_BDB=ON -DBUILD_GUI=ON
+cmake --build build --target translate
 ```
 
 **Example Qt translation**