Merge bitcoin/bitcoin#30875: doc: fixed inconsistencies in documentation between autotools to cmake change

a9964c0444 doc: Updating docs from autotools to cmake (kevkevinpal)

Pull request description:

  A bit of a followup from https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30840

  - In this change the documentation where we refer to the `./configure` script which is now gone and have converted the configure params to use the `cmake` equivalent.

ACKs for top commit:
  maflcko:
    ACK a9964c0444
  jonatack:
    utACK a9964c0444
  jarolrod:
    ACK a9964c0444
  tdb3:
    ACK a9964c0444
  pablomartin4btc:
    re-ACK a9964c0444

Tree-SHA512: f7ed20b8ad61f028c0d242b9cc70650d8da63057d4a8f7da88f0117a8d3241c5fe8fcf19d56ec82088160b9fee9b175fe9f64e5a845260d3696dc7e94bfdd0bd

contrib/devtools/test_deterministic_coverage.sh

@@ -81,7 +81,7 @@ if ! command -v gcovr > /dev/null; then
 fi
 
 if [[ ! -e ${TEST_BITCOIN_BINARY} ]]; then
-    echo "Error: Executable ${TEST_BITCOIN_BINARY} not found. Run \"./configure --enable-lcov\" and compile."
+    echo "Error: Executable ${TEST_BITCOIN_BINARY} not found. Run \"cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Coverage\" and compile."
     exit 1
 fi
 
@@ -90,7 +90,7 @@ get_file_suffix_count() {
 }
 
 if [[ $(get_file_suffix_count gcno) == 0 ]]; then
-    echo "Error: Could not find any *.gcno files. The *.gcno files are generated by the compiler. Run \"./configure --enable-lcov\" and re-compile."
+    echo "Error: Could not find any *.gcno files. The *.gcno files are generated by the compiler. Run \"cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Coverage\" and re-compile."
     exit 1
 fi
 
@@ -115,7 +115,7 @@ while [[ ${TEST_RUN_ID} -lt ${N_TEST_RUNS} ]]; do
     fi
     rm "${TEST_OUTPUT_TEMPFILE}"
     if [[ $(get_file_suffix_count gcda) == 0 ]]; then
-        echo "Error: Running the test suite did not create any *.gcda files. The gcda files are generated when the instrumented test programs are executed. Run \"./configure --enable-lcov\" and re-compile."
+        echo "Error: Running the test suite did not create any *.gcda files. The gcda files are generated when the instrumented test programs are executed. Run \"cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Coverage\" and re-compile."
         exit 1
     fi
     GCOVR_TEMPFILE=$(mktemp)