qt: periodic translations update

src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts

@@ -2196,6 +2196,10 @@
         <source>Warning: Unknown change address</source>
         <translation>Aviso: Endereço de troco inválido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Confirm custom change address</source>
+        <translation>Confirmar endereço de troco personalizado</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>(no label)</source>
         <translation>(sem rótuo)</translation>
@@ -3693,10 +3697,6 @@
         <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
         <translation>Use um proxy SOCKS5 separado para alcançar participantes da rede via serviços ocultos Tor (padrão: %s)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field &lt;userpw&gt; comes in the format: &lt;USERNAME&gt;:&lt;SALT&gt;$&lt;HASH&gt;. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
-        <translation>Nome de usuário e senha hash para conexões JSON-RPC. O campo &lt;userpw&gt; vem com o formato: &lt;USERNAME&gt;:&lt;SALT&gt;$&lt;HASH&gt;. Um script python canônico é incluído em share/rpcuser. Essa opção pode ser especificada múltiplas vezes.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source>
         <translation>Aviso: Versões de bloco desconhecidas sendo mineradas! É possível que regras estranhas estejam ativas</translation>