ci: Use macos-ventura-xcode:14.1 image for "macOS native" task

ci/test/00_setup_env_mac_native_arm64.sh

@@ -6,12 +6,11 @@
 
 export LC_ALL=C.UTF-8
 
-export HOST=x86_64-apple-darwin
-export PIP_PACKAGES="zmq lief"
+export HOST=arm64-apple-darwin
+export PIP_PACKAGES="zmq"
 export GOAL="install"
-export BITCOIN_CONFIG="--with-gui --enable-reduce-exports"
+export BITCOIN_CONFIG="--with-gui --with-miniupnpc --with-natpmp --enable-reduce-exports"
 export CI_OS_NAME="macos"
 export NO_DEPENDS=1
 export OSX_SDK=""
 export CCACHE_SIZE=300M
-export RUN_SECURITY_TESTS="true"