gui: Pull initial 017x translations from transifex
Tree-SHA512: 4372a0602587e2bfceae69e3c90726c5d4a9d34a934dac9d000a9611fa7fca51e9d0fbacaee60decbea09294e53f94259ddcef2b3f876fefa1fd9f8a4dc25188
This commit is contained in:
82 files changed
+13430
-22157
No files matched your search
+13
-121
@@ -29,6 +29,10 @@
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Kustuta märgistatud aadress loetelust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter address or label to search</source>
|
||||
<translation>Otsimiseks sisesta märgis või aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Ekspordi kuvatava vahelehe sisu faili</translation>
|
||||
@@ -609,10 +613,6 @@
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Uus vastu võttev aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Uus saatev aadress</translation>
|
||||
@@ -629,10 +629,6 @@
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Sisestatud aadress "%1" ei ole korrektne Bitcoin aadress.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Sisestatud aadress "%1" on juba aadressi raamatus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Rahakoti lahtilukustamine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
@@ -659,23 +655,7 @@
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Käsurea valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Kasutus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>käsurea valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Kasutajaliidese Suvandid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Käivitamisel kuva laadimisekraani (vaikimisi %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1174,6 +1154,10 @@
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Sõnum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Rahakott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
|
||||
<translation>URI liiga pikk, proovi vähendada märke / sõnumi pikkust.</translation>
|
||||
@@ -1328,14 +1312,14 @@
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Oled kindel, et soovid saata?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>added as transaction fee</source>
|
||||
<translation>lisatud kui tehingutasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>või</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction fee</source>
|
||||
<translation>Tehingutasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Müntide saatmise kinnitamine</translation>
|
||||
@@ -1585,10 +1569,6 @@
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Avatud kuni %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/offline'is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/kinnitamata</translation>
|
||||
@@ -1601,10 +1581,6 @@
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Olek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, veel esitlemata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Kuupäev</translation>
|
||||
@@ -1731,10 +1707,6 @@
|
||||
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
|
||||
<translation>Kinnitatud (%1 kinnitust)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>Antud klotsi pole saanud ükski osapool ning tõenäoliselt seda ei aktsepteerita!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>Loodud, kuid aktsepteerimata</translation>
|
||||
@@ -1945,54 +1917,14 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify data directory</source>
|
||||
<translation>Täpsusta andmekataloog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
|
||||
<translation>Peeri aadressi saamiseks ühendu korraks node'iga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify your own public address</source>
|
||||
<translation>Täpsusta enda avalik aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Luba käsurea ning JSON-RPC käsklusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Tööta taustal ning aktsepteeri käsklusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoini tuumik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Määratud aadressiga sidumine ning sellelt kuulamine. IPv6 jaoks kasuta vormingut [host]:port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Käivita käsklus, kui rahakoti tehing muutub (%s cmd's muudetakse TxID'ks)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>See on test-versioon - kasutamine omal riisikol - ära kasuta mining'uks ega kaupmeeste programmides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Luba välisühendusi (vaikeväärtus: 1 kui puudub -proxy või -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Blokeeri loomise valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Tuvastati vigane bloki andmebaas</translation>
|
||||
@@ -2029,30 +1961,10 @@
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Kontrollin blokke...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Rahakoti valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(vaikimisi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatsioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>RPC serveri valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Saada jälitus/debug, debug.log faili asemel, konsooli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Kahanda programmi käivitamisel debug.log faili (vaikeväärtus: 1, kui ei ole -debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Tehingu allkirjastamine ebaõnnestus</translation>
|
||||
@@ -2069,30 +1981,10 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Tehing liiga suur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC ühenduste kasutajatunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC ühenduste salasõna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
|
||||
<translation>Käivita käsklus, kui parim plokk muutub (käskluse %s asendatakse ploki hash'iga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
|
||||
<translation>-addnode, -seednode ja -connect tohivad kasutada DNS lookup'i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(vaikimisi: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kirjeldatud tundmatu võrgustik -onlynet'is: '%s'</translation>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user