ci: Enable experimental kernel stuff in TSan task

Base the task on --preset=dev-mode to ensure maximal coverage and add
the following:

   bitcoin-chainstate (experimental) ... ON
   libbitcoinkernel (experimental) ..... ON
   kernel-test (experimental) .......... ON

The GUI remains disabled explicitly.

ci/test/00_setup_env_native_tsan.sh

@@ -16,6 +16,10 @@ export PIP_PACKAGES="--break-system-packages pycapnp"
 export DEP_OPTS="CC=clang CXX=clang++ CXXFLAGS='${LIBCXX_FLAGS}' NO_QT=1"
 export GOAL="install"
 export CI_LIMIT_STACK_SIZE=1
-export BITCOIN_CONFIG="-DWITH_ZMQ=ON -DSANITIZERS=thread \
--DAPPEND_CPPFLAGS='-DARENA_DEBUG -DDEBUG_LOCKCONTENTION -D_LIBCPP_REMOVE_TRANSITIVE_INCLUDES'"
+export BITCOIN_CONFIG="\
+  --preset=dev-mode \
+  -DBUILD_GUI=OFF \
+  -DSANITIZERS=thread \
+  -DAPPEND_CPPFLAGS='-DARENA_DEBUG -DDEBUG_LOCKCONTENTION -D_LIBCPP_REMOVE_TRANSITIVE_INCLUDES' \
+"
 export USE_INSTRUMENTED_LIBCPP="Thread"