Slight change in 'greater challenge' line

In the line in README.md and index.html files that said:

    ### NOTICE to those who wish for a greater challenge

I added a ':' at the end of the line.

There were some entries that had a link fix in the index.html file but I
only looked up through 1995/leo as those still have to have a 'look and
feel' check and it would just slow things down.

2012/kang/README.md

@@ -150,7 +150,7 @@ The design of the program explicitly allows for `EOF` even if it does not equal
 endian-independent.
 
 
-### NOTICE to those who wish for a greater challenge
+### NOTICE to those who wish for a greater challenge:
 
 **If you want a greater challenge, don't read any further**:
 just try to understand the program via the source.