change old !-route into a historic quote

1994/index.html

@@ -460,9 +460,14 @@ ready for distribution until late October 1995.</p>
 Rules differ from year to year, sometimes in significant ways.</p>
 <p>Please send us comments and suggestions what we have expressed above.
 Also include anything else that you would like to see in future contests.
-Send such email to:</p>
-<pre><code>    ...!{sun,pacbell,uunet,pyramid}!hoptoad!judges
-    judges@toad.com</code></pre>
+See <a href="../contact.html">How to contact the IOCCC</a> for how to provide
+us with your comments and suggestions today.</p>
+<p>For those who appreciate a bit of Internet history, this is how
+people used to contact the IOCCC in this given year:</p>
+<blockquote>
+<p>…!{sun,pacbell,uunet,pyramid}!hoptoad!judges<br>
+judges@toad.com</p>
+</blockquote>
 <p>If you use, distribute or publish these entries in some way, please drop
 us a line. We enjoy seeing who, where and how the contest is used,
 as well as details on how to provide fixes to any of the entries.</p>