diff --git a/README.html b/README.html
index e5100e1f1..81f30b8b7 100644
--- a/README.html
+++ b/README.html
@@ -385,9 +385,9 @@
 <!-- XXX - This entire section goes away during the final stages of the Great Fork Merge -->
 <h3 id="this-is-not-the-official-ioccc-website">This is NOT the official IOCCC website!</h3>
 <p>Please visit <a href="https://www.ioccc.org">www.ioccc.org</a> for the official <strong>IOCCC</strong> website.</p>
-<p>Please do NOT bookmark or link to this <a href="https://ioccc-src.github.io/temp-test-ioccc/">experimental website</a>.</p>
-<p>When this experiment is finished, this site will go away!</p>
-<p>This test web tree is part of the <a href="https://github.com/ioccc-src/temp-test-ioccc">temp-test-ioccc GitHub repo</a>.</p>
+<p>Please do NOT bookmark nor link to this <a href="https://ioccc-src.github.io/temp-test-ioccc/">experimental website</a>.</p>
+<p>When this experiment is finished, this site will go away and its associated <a href="https://github.com/ioccc-src/temp-test-ioccc">temp-test-ioccc GitHub repo</a> will go into read-only archival mode.</p>
+<p>The <a href="https://ioccc-src.github.io/temp-test-ioccc/">experimental website</a> is associated with the <a href="https://github.com/ioccc-src/temp-test-ioccc">temp-test-ioccc GitHub repo</a>.</p>
 <p>This website will be undergoing major changes, so expect many
 broken links, typos and other problems. If you wish to recommend
 changes (understanding that things may be rapidly changing out from
diff --git a/README.md b/README.md
index f997062dd..48336a74d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,11 +3,11 @@
 
 Please visit [www.ioccc.org](https://www.ioccc.org) for the official **IOCCC** website.
 
-Please do NOT bookmark or link to this [experimental website](https://ioccc-src.github.io/temp-test-ioccc/).
+Please do NOT bookmark nor link to this [experimental website](https://ioccc-src.github.io/temp-test-ioccc/).
 
 When this experiment is finished, this site will go away and its associated [temp-test-ioccc GitHub repo](https://github.com/ioccc-src/temp-test-ioccc) will go into read-only archival mode.
 
-This test web tree is part of the [temp-test-ioccc GitHub repo](https://github.com/ioccc-src/temp-test-ioccc).
+The [experimental website](https://ioccc-src.github.io/temp-test-ioccc/) is associated with the [temp-test-ioccc GitHub repo](https://github.com/ioccc-src/temp-test-ioccc).
 
 This website will be undergoing major changes, so expect many
 broken links, typos and other problems. If you wish to recommend