Title adjustments in 2024/ferguson[12]

This did involve updates to news.{md,html} and years.html. The prize in
diabolical logistics now reflects the title of the game and the prize in
yil-tas has a capitalisation fix (that was missed yesterday).

Also reworded some of the text of 2024/ferguson1/index.html.

news.html

@@ -515,8 +515,8 @@ the <a href="index.html">Official IOCCC website</a>.</p>
 <li><a href="2024/codemeow/index.html">2024/codemeow</a> - Prize in tray planting - <em>bonsai generator</em></li>
 <li><a href="2024/endoh1/index.html">2024/endoh1</a> - Prize in patient pointillism - <em>slow ray tracer in CPP</em></li>
 <li><a href="2024/endoh2/index.html">2024/endoh2</a> - Prize in solid body physics - <em>rotating rigid body simulation</em></li>
-<li><a href="2024/ferguson1/index.html">2024/ferguson1</a> - Prize in diabolical logistics - <em>Oregon trail pact with the devil</em></li>
-<li><a href="2024/ferguson2/index.html">2024/ferguson2</a> - Prize in yil-tas - <em>Navajo code talker translator</em></li>
+<li><a href="2024/ferguson1/index.html">2024/ferguson1</a> - Prize in diabolical logistics - <em>A Pact With the Devil On the Oregon Trail</em></li>
+<li><a href="2024/ferguson2/index.html">2024/ferguson2</a> - Prize in yil-tas - <em>Navajo Code Talker translator</em></li>
 <li><a href="2024/howe/index.html">2024/howe</a> - Nice accent eh-ward - <em>mini vi</em></li>
 <li><a href="2024/kramer/index.html">2024/kramer</a> - Prize in linguistic arithmetic - <em>natural language numerical calculator</em></li>
 <li><a href="2024/kurdyukov1/index.html">2024/kurdyukov1</a> - Prize in phased periodicity - <em>phase of the Moon</em></li>