diff --git a/index.html b/index.html
index 2045fa371..6e70efee5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -62,6 +62,15 @@ to darken &lt; fuscus, dark.] -obfuscation n. obfuscatory adj<BR>
 <H2>IOCCC news</H2>
 <UL>
 
+<LI TYPE=none><B>2021-01-04</B>
+<UL><LI TYPE=square>Email to <B>IOCCC</B>, via this email address:
+<BLOCKQUOTE><B><A HREF="&#109;&#97;&#105;l&#x74;&#111;&#58;&#113;&#46;&#x32;&#x30;2&#x31;&#x40;&#x69;&#x6F;&#x63;&#x63;&#x63;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#x71;&#46;&#x32;0&#50;&#49;&#x40;&#x69;&#x6F;&#x63;cc&#46;&#111;&#x72;&#x67;</A></B></BLOCKQUOTE>
+with the following two words (separated by a space) somewhere in the subject of your email:
+<BLOCKQUOTE><B>IOCCC 2021</B></BLOCKQUOTE>
+works again.
+We apologize for the Email outage of the past few days.
+</UL><BR>
+
 <LI TYPE=none><B>2021-01-02</B>
 <UL><LI TYPE=square>A temporary side effect of our move to using
 <A HREF="https://github.com/ioccc-src/winner">GitHub</A>,
diff --git a/judges.html b/judges.html
index 436742433..541936803 100644
--- a/judges.html
+++ b/judges.html
@@ -25,7 +25,6 @@ Contest </I></FONT></CENTER><BR>
 <H2>The Judges</H2>
 
 <P><B>Leonid A. Broukhis</B> -- <A HREF="http://www.mailcom.com/main.shtml">http://www.mailcom.com/main.shtml</A></P>
-<P><B>Simon Cooper</B> -- <A HREF="http://www.sfik.com/">http://www.sfik.com/</A></P>
 <P><B>Landon Curt Noll</B> -- <A HREF="http://www.isthe.com/chongo/">http://www.isthe.com/chongo/</A></P>
 
 
@@ -33,12 +32,12 @@ Contest </I></FONT></CENTER><BR>
 
 <P>If you want to contact the IOCCC please send email to
 
-<BLOCKQUOTE><B><a href="&#109;&#97;&#105;l&#x74;&#111;&#58;&#113;&#46;&#x32;&#x30;2&#x30;&#x40;&#x69;&#x6F;&#x63;&#x63;&#x63;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#x71;&#46;&#x32;0&#50;&#48;&#x40;&#x69;&#x6F;&#x63;cc&#46;&#111;&#x72;&#x67;</a></B></BLOCKQUOTE>
+<BLOCKQUOTE><B><A HREF="&#109;&#97;&#105;l&#x74;&#111;&#58;&#113;&#46;&#x32;&#x30;2&#x31;&#x40;&#x69;&#x6F;&#x63;&#x63;&#x63;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#x71;&#46;&#x32;0&#50;&#49;&#x40;&#x69;&#x6F;&#x63;cc&#46;&#111;&#x72;&#x67;</A></B></BLOCKQUOTE>
 
 <P>
-You must include the following two words (separated by a space) in the subject of your email, otherwise the email will be rejected:
+You must include the following two words (separated by a space) somewhere in the subject of your email, otherwise the email will be rejected:
 
-<BLOCKQUOTE><B>IOCCC 2020</B></BLOCKQUOTE>
+<BLOCKQUOTE><B>IOCCC 2021</B></BLOCKQUOTE>
 
 <HR>