diff --git a/1989/jar.1/Makefile b/1989/jar.1/Makefile
index 1dcba3a1b..123f5b179 100644
--- a/1989/jar.1/Makefile
+++ b/1989/jar.1/Makefile
@@ -166,8 +166,8 @@ OBJ= ${PROG}.o
 DATA=
 TARGET= ${PROG}
 #
-ALT_OBJ= ${PROG}.orig.o
-ALT_TARGET= ${PROG}.orig
+ALT_OBJ= ${PROG}.alt.o
+ALT_TARGET= ${PROG}.alt
 
 
 #################
@@ -191,10 +191,10 @@ ${PROG}: ${PROG}.c
 alt: data ${ALT_TARGET}
 	@${TRUE}
 
-${PROG}.orig: ${PROG.orig}.c
+${PROG}.alt: ${PROG.alt}.c
 	@echo "NOTE: The original source might not compile using modern compilers."
 	${RM} -f $@
-	${CP} jar.1.orig.sh $@
+	${CP} jar.1.alt.sh $@
 	${CHMOD} +x $@
 
 # data files
diff --git a/1989/jar.1/jar.1.orig.c b/1989/jar.1/jar.1.alt.c
similarity index 100%
rename from 1989/jar.1/jar.1.orig.c
rename to 1989/jar.1/jar.1.alt.c
diff --git a/1989/jar.1/jar.1.alt.sh b/1989/jar.1/jar.1.alt.sh
new file mode 100755
index 000000000..8ad988585
--- /dev/null
+++ b/1989/jar.1/jar.1.alt.sh
@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# 'run' jar.1.alt
+
+# run/compile it
+rm -f jar.1.alt.o
+cc jar.1.alt.c -c
+cat jar.1.alt.o
+rm -f jar.1.alt.o
diff --git a/1989/jar.1/jar.1.orig.sh b/1989/jar.1/jar.1.orig.sh
deleted file mode 100644
index 01e978dfb..000000000
--- a/1989/jar.1/jar.1.orig.sh
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-:
-# 'run' jar.1.orig
-
-# run/compile it
-rm -f jar.1.orig.o
-cc jar.1.orig.c -c
-cat jar.1.orig.o
-rm -f jar.1.orig.o
diff --git a/1989/jar.1/jar.1.sh b/1989/jar.1/jar.1.sh
old mode 100644
new mode 100755
index 64aaf78e9..455622169
--- a/1989/jar.1/jar.1.sh
+++ b/1989/jar.1/jar.1.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-:
+#!/usr/bin/env bash
 # 'run' jar.1
 
 # run/compile it