diff --git a/next/rules.html b/next/rules.html
index e37ddf222..a6a94707f 100644
--- a/next/rules.html
+++ b/next/rules.html
@@ -557,9 +557,6 @@ as well as
 <h1 id="ioccc-rules">IOCCC RULES</h1>
 </div>
 <p>To help us with the volume of submissions, we ask that you follow these rules:</p>
-<p class="leftbar">
-The “<a href="#dates">Important IOCCC dates</a>” section above is part of this rule.
-</p>
 <p>Jump to: <a href="#">top</a></p>
 <div id="rule0">
 <h2 id="rule-0">Rule 0</h2>
@@ -567,6 +564,9 @@ The “<a href="#dates">Important IOCCC dates</a>” section above is part of th
 <p class="leftbar">
 Just as C starts at 0, so the IOCCC starts at <a href="#rule0">rule 0</a>. :-)
 </p>
+<p class="leftbar">
+The “<a href="#dates">Important IOCCC dates</a>” section above is part of this rule.
+</p>
 <p>Jump to: <a href="#">top</a></p>
 <div id="rule1">
 <h2 id="rule-1">Rule 1</h2>
diff --git a/next/rules.md b/next/rules.md
index f69697f78..7145d5938 100644
--- a/next/rules.md
+++ b/next/rules.md
@@ -186,10 +186,6 @@ Jump to: [top](#)
 
 To help us with the volume of submissions, we ask that you follow these rules:
 
-<p class="leftbar">
-The "[Important IOCCC dates](#dates)" section above is part of this rule.
-</p>
-
 
 Jump to: [top](#)
 
@@ -202,6 +198,10 @@ Jump to: [top](#)
 Just as C starts at 0, so the IOCCC starts at [rule 0](#rule0).  :-)
 </p>
 
+<p class="leftbar">
+The "[Important IOCCC dates](#dates)" section above is part of this rule.
+</p>
+
 
 Jump to: [top](#)