diff --git a/2006/monge/README.md b/2006/monge/README.md
index b722d8d31..b1616c263 100644
--- a/2006/monge/README.md
+++ b/2006/monge/README.md
@@ -12,7 +12,8 @@ make
 The current status of this entry is:
 
 ```
-STATUS: known bug - please help us fix
+STATUS: doesn't work with some platforms - please help us fix
+STATUS: INABIAF - please **DO NOT** fix
 ```
 
 For more detailed information see [2006 monge in bugs.md](/bugs.md#2006-monge).
@@ -63,11 +64,13 @@ effort to work on both `i386` and `x86_64`. Portable it is! :)
 
 0. Compile using the Makefile, or just run:
 
-        gcc monge.c -o monge -O3 `sdl-config --libs --cflags`
+```sh
+gcc monge.c -o monge -O3 `sdl-config --libs --cflags`
+```
 
 1. Run:
 
-```
+```sh
 ./monge "z = 0" "z = z*z + c; Abs2(z) < 4"
 ```
 
@@ -113,7 +116,7 @@ Operation | Description
 `Im`        | Extract the imaginary part, i.e.: `Im(a+b*i) is b+0*i`.
 `Exp`       | Calculates the complex exponential, i.e. `Exp(a+b*i)` is
 	    |  `e^a*(cos(b)+sin(b)*i)`
-Ln	    | Calculates the principal value of the natural logarithm, i.e.
+`Ln`	    | Calculates the principal value of the natural logarithm, i.e.
 	      `Ln(a+b*i)` is `ln(a*a+b*b)/2` + `atan(b/a)*i`
 
 Here are a few examples of fractals you can draw:
@@ -175,6 +178,7 @@ If you want you can change the window width and height, or the default
 number of iterations (that one can be tweaked at runtime, anyway) by
 changing the definitions of `W`, `H` and `I` at the beginning of the code.
 
+
 ### Caveats (I just a selected few of them!)
 
 - The zooming speed depends on the speed of the computer.
diff --git a/bugs.md b/bugs.md
index fcacb2039..ac1797aba 100644
--- a/bugs.md
+++ b/bugs.md
@@ -2307,14 +2307,18 @@ used decimal mode, or any of the "undocumented" instructions.
 
 ## 2006 monge
 
-### STATUS: known bug - please help us fix
+### STATUS: doesn't work with some platforms - please help us fix
 ### Source code: [2006/monge/monge.c](2006/monge/monge.c)
 ### Information: [2006/monge/README.md](2006/monge/README.md)
 
-Incorrect formulas will ungracefully crash the program.
+This program requires being able to read, write and execute memory. With the
+Apple silicon chips this is not allowed. Fixing this might be quite challenging
+but you are welcome to try and fix it.
 
-Fixing the (Mis)feature is likely to be a difficult challenge.
-You are welcome to try and fix it if you can!
+
+### STATUS: INABIAF - please **DO NOT** fix
+
+Incorrect formulas will ungracefully crash the program.
 
 
 ## 2006 toledo2