misc: fix error formatting in multiple files

routing/notifications.go

@@ -386,7 +386,7 @@ func addToTopologyChange(graph *channeldb.ChannelGraph, update *TopologyChange,
 		return nil
 
 	default:
-		return fmt.Errorf("Unable to add to topology change, "+
+		return fmt.Errorf("unable to add to topology change, "+
 			"unknown message type %T", msg)
 	}
 }

routing/router.go

@@ -2197,7 +2197,7 @@ func (r *ChannelRouter) ForAllOutgoingChannels(cb func(*channeldb.ChannelEdgeInf
 		e, _ *channeldb.ChannelEdgePolicy) error {
 
 		if e == nil {
-			return fmt.Errorf("Channel from self node has no policy")
+			return fmt.Errorf("channel from self node has no policy")
 		}
 
 		return cb(c, e)