build+multi: switch from bolt to bbolt

In this commit, we switch from boltbd/bolt to coreos/bbolt as the
former is no longer being actively maintained.

server.go

@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 	"sync/atomic"
 	"time"
 
-	"github.com/boltdb/bolt"
+	"github.com/coreos/bbolt"
 	"github.com/lightningnetwork/lightning-onion"
 	"github.com/lightningnetwork/lnd/autopilot"
 	"github.com/lightningnetwork/lnd/brontide"