lnwallet+lnd: make use of the new errors from btcd/rpcclient

This commit updates `btcd` and `btcwallet` packages and make use of the
new RPC error mappings.

go.sum

@@ -71,8 +71,8 @@ github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6r
 github.com/btcsuite/btcd v0.20.1-beta/go.mod h1:wVuoA8VJLEcwgqHBwHmzLRazpKxTv13Px/pDuV7OomQ=
 github.com/btcsuite/btcd v0.22.0-beta.0.20220111032746-97732e52810c/go.mod h1:tjmYdS6MLJ5/s0Fj4DbLgSbDHbEqLJrtnHecBFkdz5M=
 github.com/btcsuite/btcd v0.23.5-0.20231215221805-96c9fd8078fd/go.mod h1:nm3Bko6zh6bWP60UxwoT5LzdGJsQJaPo6HjduXq9p6A=
-github.com/btcsuite/btcd v0.24.1-0.20240301210420-1a2b599bf1af h1:F60A3wst4/fy9Yr1Vn8MYmFlfn7DNLxp8o8UTvhqgBE=
-github.com/btcsuite/btcd v0.24.1-0.20240301210420-1a2b599bf1af/go.mod h1:5C8ChTkl5ejr3WHj8tkQSCmydiMEPB0ZhQhehpq7Dgg=
+github.com/btcsuite/btcd v0.24.1-0.20240318151728-2fc99e0496d2 h1:b7EiiYEZypI2id3516ptqjzhUfFAgNfF4YVtxikAg6Y=
+github.com/btcsuite/btcd v0.24.1-0.20240318151728-2fc99e0496d2/go.mod h1:5C8ChTkl5ejr3WHj8tkQSCmydiMEPB0ZhQhehpq7Dgg=
 github.com/btcsuite/btcd/btcec/v2 v2.1.0/go.mod h1:2VzYrv4Gm4apmbVVsSq5bqf1Ec8v56E48Vt0Y/umPgA=
 github.com/btcsuite/btcd/btcec/v2 v2.1.3/go.mod h1:ctjw4H1kknNJmRN4iP1R7bTQ+v3GJkZBd6mui8ZsAZE=
 github.com/btcsuite/btcd/btcec/v2 v2.3.2 h1:5n0X6hX0Zk+6omWcihdYvdAlGf2DfasC0GMf7DClJ3U=
@@ -90,18 +90,18 @@ github.com/btcsuite/btcd/chaincfg/chainhash v1.1.0/go.mod h1:7SFka0XMvUgj3hfZtyd
 github.com/btcsuite/btclog v0.0.0-20170628155309-84c8d2346e9f h1:bAs4lUbRJpnnkd9VhRV3jjAVU7DJVjMaK+IsvSeZvFo=
 github.com/btcsuite/btclog v0.0.0-20170628155309-84c8d2346e9f/go.mod h1:TdznJufoqS23FtqVCzL0ZqgP5MqXbb4fg/WgDys70nA=
 github.com/btcsuite/btcutil v0.0.0-20190425235716-9e5f4b9a998d/go.mod h1:+5NJ2+qvTyV9exUAL/rxXi3DcLg2Ts+ymUAY5y4NvMg=
-github.com/btcsuite/btcwallet v0.16.10-0.20240305014015-f7c216e78ee8 h1:fkPZ7LfOCm3Nn0Y/56LOqwooYaw9cV/4jZkdHw7XGik=
-github.com/btcsuite/btcwallet v0.16.10-0.20240305014015-f7c216e78ee8/go.mod h1:q+J5AzV+ymzUaBXkP099uuVh18yzCyHHXPc4rxi55mk=
+github.com/btcsuite/btcwallet v0.16.10-0.20240318155207-9a7dd2416f4d h1:ikEYkMZEEOwOEpp3DR3EwV6DbZRDPshNw0uJn7W8v7I=
+github.com/btcsuite/btcwallet v0.16.10-0.20240318155207-9a7dd2416f4d/go.mod h1:2C3Q/MhYAKmk7F+Tey6LfKtKRTdQsrCf8AAAzzDPmH4=
 github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txauthor v1.3.4 h1:poyHFf7+5+RdxNp5r2T6IBRD7RyraUsYARYbp/7t4D8=
 github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txauthor v1.3.4/go.mod h1:GETGDQuyq+VFfH1S/+/7slLM/9aNa4l7P4ejX6dJfb0=
 github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txrules v1.2.1 h1:UZo7YRzdHbwhK7Rhv3PO9bXgTxiOH45edK5qdsdiatk=
 github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txrules v1.2.1/go.mod h1:MVSqRkju/IGxImXYPfBkG65FgEZYA4fXchheILMVl8g=
 github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txsizes v1.2.4 h1:nmcKAVTv/cmYrs0A4hbiC6Qw+WTLYy/14SmTt3mLnCo=
 github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txsizes v1.2.4/go.mod h1:YqJR8WAAHiKIPesZTr9Cx9Az4fRhRLcJ6GcxzRUZCAc=
-github.com/btcsuite/btcwallet/walletdb v1.4.1 h1:NGIGoxx3trpaWqmdOeuhju7KJKp5UM96mQL21idF6RY=
-github.com/btcsuite/btcwallet/walletdb v1.4.1/go.mod h1:7ZQ+BvOEre90YT7eSq8bLoxTsgXidUzA/mqbRS114CQ=
-github.com/btcsuite/btcwallet/wtxmgr v1.5.1 h1:2yXhMGa4DNz16Mi0e8dVoiFXKOznXlxiGLhB3hKj2uA=
-github.com/btcsuite/btcwallet/wtxmgr v1.5.1/go.mod h1:tO4FBSdann0xg/Jtm0grV7t1DzpQMK8nThYVtvSJo/8=
+github.com/btcsuite/btcwallet/walletdb v1.4.2 h1:zwZZ+zaHo4mK+FAN6KeK85S3oOm+92x2avsHvFAhVBE=
+github.com/btcsuite/btcwallet/walletdb v1.4.2/go.mod h1:7ZQ+BvOEre90YT7eSq8bLoxTsgXidUzA/mqbRS114CQ=
+github.com/btcsuite/btcwallet/wtxmgr v1.5.3 h1:QrWCio9Leh3DwkWfp+A1SURj8pYn3JuTLv3waP5uEro=
+github.com/btcsuite/btcwallet/wtxmgr v1.5.3/go.mod h1:M4nQpxGTXiDlSOODKXboXX7NFthmiBNjzAKKNS7Fhjg=
 github.com/btcsuite/go-socks v0.0.0-20170105172521-4720035b7bfd h1:R/opQEbFEy9JGkIguV40SvRY1uliPX8ifOvi6ICsFCw=
 github.com/btcsuite/go-socks v0.0.0-20170105172521-4720035b7bfd/go.mod h1:HHNXQzUsZCxOoE+CPiyCTO6x34Zs86zZUiwtpXoGdtg=
 github.com/btcsuite/golangcrypto v0.0.0-20150304025918-53f62d9b43e8/go.mod h1:tYvUd8KLhm/oXvUeSEs2VlLghFjQt9+ZaF9ghH0JNjc=