release: skip version check in automated builds

.github/workflows/release.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         run: echo "RELEASE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/*/}" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: build release for all architectures
-        run: make release tag=${{ env.RELEASE_VERSION }}
+        run: SKIP_VERSION_CHECK=1 make release tag=${{ env.RELEASE_VERSION }}
 
       - name: Create Release
         uses: softprops/action-gh-release@v1