mod+chanfunding: use coin selection strategy for channel funding

The wallet assembler is now aware of the node config level coin
selection strategy, so we can use it when creating new channels.

go.mod

@@ -10,11 +10,11 @@ require (
 	github.com/btcsuite/btcd/btcutil/psbt v1.1.8
 	github.com/btcsuite/btcd/chaincfg/chainhash v1.1.0
 	github.com/btcsuite/btclog v0.0.0-20170628155309-84c8d2346e9f
-	github.com/btcsuite/btcwallet v0.16.10-0.20240127010340-16b422a2e8bf
-	github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txauthor v1.3.2
-	github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txrules v1.2.0
-	github.com/btcsuite/btcwallet/walletdb v1.4.0
-	github.com/btcsuite/btcwallet/wtxmgr v1.5.0
+	github.com/btcsuite/btcwallet v0.16.10-0.20240206195028-1f3534b00d14
+	github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txauthor v1.3.4
+	github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txrules v1.2.1
+	github.com/btcsuite/btcwallet/walletdb v1.4.1
+	github.com/btcsuite/btcwallet/wtxmgr v1.5.1
 	github.com/coreos/go-systemd v0.0.0-20190719114852-fd7a80b32e1f
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
 	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.0.1
@@ -77,7 +77,7 @@ require (
 	github.com/aead/chacha20 v0.0.0-20180709150244-8b13a72661da // indirect
 	github.com/aead/siphash v1.0.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txsizes v1.2.3 // indirect
+	github.com/btcsuite/btcwallet/wallet/txsizes v1.2.4 // indirect
 	github.com/btcsuite/go-socks v0.0.0-20170105172521-4720035b7bfd // indirect
 	github.com/btcsuite/websocket v0.0.0-20150119174127-31079b680792 // indirect
 	github.com/btcsuite/winsvc v1.0.0 // indirect