build: remove go-fuzz dependency and references

We don't need go-fuzz now that we use native fuzzing.

go.sum

@@ -179,8 +179,6 @@ github.com/dsnet/compress v0.0.1/go.mod h1:Aw8dCMJ7RioblQeTqt88akK31OvO8Dhf5Jflh
 github.com/dsnet/golib v0.0.0-20171103203638-1ea166775780/go.mod h1:Lj+Z9rebOhdfkVLjJ8T6VcRQv3SXugXy999NBtR9aFY=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.0 h1:VSnTsYCnlFHaM2/igO1h6X3HA71jcobQuxemgkq4zYo=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.0/go.mod h1:HtrtbFcZ19U5GC7JDqmcUSB87Iq5E25KnS6fMYU6eOk=
-github.com/dvyukov/go-fuzz v0.0.0-20210602112143-b1f3d6f4ef4e h1:qTP1telKJHlToHlwPQNmVg4yfMDMHe4Z3SYmzkrvA2M=
-github.com/dvyukov/go-fuzz v0.0.0-20210602112143-b1f3d6f4ef4e/go.mod h1:11Gm+ccJnvAhCNLlf5+cS9KjtbaD5I5zaZpFMsTHWTw=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=