payments/migration1: wire KV→SQL migration in the main pkg

Hook the payments KV→SQL migration into the SQL migration config.
The migration is still only available when building with the build tag
"test_native_sql".

Moreover a tombstone protection similar to the invoice migration is added
to prevent re-runningi with the KV backend  once migration completes.

payments/db/log.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package paymentsdb
 import (
 	"github.com/btcsuite/btclog/v2"
 	"github.com/lightningnetwork/lnd/build"
+	paymentsmig1 "github.com/lightningnetwork/lnd/payments/db/migration1"
 )
 
 // log is a logger that is initialized with no output filters.  This
@@ -29,4 +30,5 @@ func DisableLog() {
 // using btclog.
 func UseLogger(logger btclog.Logger) {
 	log = logger
+	paymentsmig1.UseLogger(logger)
 }