This commit adds an optional data parser that can inspect and in-place
format custom data of certain RPC messages.
We don't add an implementation of the interface itself, as that will be
provided by external components when packaging up lnd as a bundle with
other software.