This commit removes the usage of the standby nodes and uses `CreateSimpleNetwork` when applicable. Also introduces a helper method `NewNodeWithCoins` to quickly start a node with funds.
Customize the itest with the type of external delivery address. Test with P2TR address type in addition to P2WKPH.