Remove the previously added TODOs which would extract InboundFee info
from the ExtraOpaqueData of a ChannelUpdate at the time of
ChannelEdgePolicy construction. These can now be replaced by using the
newly added InboundFee record on the ChannelUpdate message.