Adds helper function lnrpc.RPCTransaction to create a single lnrpc.Transaction and refactors lnrpc.RPCTransactionDetails