Convert testEdgeInfoUpdates and testBatchedUpdateEdgePolicy to run against both v1 and v2 gossip versions, exercising the versioned Store methods added in prior commits.
Convert testEdgeInfoUpdates and testBatchedUpdateEdgePolicy to run against both v1 and v2 gossip versions, exercising the versioned Store methods added in prior commits.