In processZombieUpdate, the SCID passed to MarkEdgeLive should _not_ be
derived from the ChannelEdgeInfo ChannelID field since this field will
not be populated when GetChannelByID returns a ChannelEdgeInfo along
with an ErrZombieEdge error. So this commit ensures that a usable
SCID is provided to processZombieUpdate.