In this commit we set up the payment loop context
according to user-provided parameters. The
`cancelable` parameter indicates whether the user
is able to interrupt the payment loop by cancelling
the server stream context. We'll additionally wrap
the context in a deadline if the user provided a
payment timeout.
We remove the timeout channel of the payment_lifecycle.go
and in favor of the deadline context.