Merge bitcoin/bitcoin#33612: test: change log rate limit version gate

7b544341c0 test: change log rate limit version gate from 299900 to 290100 (Eugene Siegel)

Pull request description:

  Change the version gate from 299900 to 290100 for bypassing the log rate limit in case an explicit version is set in the functional test framework.

  See discussion here: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/33225#discussion_r2287838255

ACKs for top commit:
  maflcko:
    lgtm ACK 7b544341c0
  janb84:
    ACK 7b544341c0
  stickies-v:
    ACK 7b544341c0

Tree-SHA512: c07c8741dfdeca87c49748b7082c2ecb829da391908316f35daef7292bc017814a89f04e16e738f3a105541bbc38e4feb5bca3fb6ab718a1dc1de7c70a9c8a58

test/functional/test_framework/test_node.py

@@ -161,7 +161,7 @@ class TestNode():
             self.args.append("-logsourcelocations")
         if self.version_is_at_least(239000):
             self.args.append("-loglevel=trace")
-        if self.version_is_at_least(299900):
+        if self.version_is_at_least(290100):
             self.args.append("-nologratelimit")
 
         # Default behavior from global -v2transport flag is added to args to persist it over restarts.