qt: 30.0 translations update

src/qt/locale/bitcoin_ml.ts

@@ -13,10 +13,6 @@
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished">പുതിയത്</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസം സിസ്റ്റം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished">&amp;പകർത്തുക</translation>
@@ -277,7 +273,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <translation type="unfinished">ആന്തരിക പിശക്
  </translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
+        <translation type="unfinished">ഒരു ആന്തരിക പിശക് സംഭവിച്ചു. %1 സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കും. ഇത് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ബഗ് ആണ്, ഇത് ചുവടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -294,6 +294,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Error: %1</source>
         <translation type="unfinished">തെറ്റ് : %1 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 didn't yet exit safely…</source>
+        <translation type="unfinished">%1 ഇതുവരെ സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുകടന്നിട്ടില്ല…</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Amount</source>
         <translation type="unfinished">തുക </translation>
@@ -520,7 +524,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to peers…</source>
-        <translation type="unfinished">സമപ്രായക്കാരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
+        <translation type="unfinished">നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉപയോക്താക്കളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു....</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
@@ -545,6 +549,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
             <numerusform />
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 behind</source>
+        <translation type="unfinished">%1 പുറകിൽ</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
         <translation type="unfinished">അവസാനം ലഭിച്ച ബ്ലോക്ക് %1 മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.</translation>
@@ -682,11 +690,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
             <numerusform />
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cannot create new wallet, the software was compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source>
-        <translation type="unfinished">പുതിയ വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല, സ്‌ക്ലൈറ്റ്
-പിന്തുണയില്ലാതെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കംപൈൽ ചെയ്‌തു (ഡിസ്‌ക്രിപ്‌റ്റർ വാലറ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ്)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error: %1</source>
         <translation type="unfinished">തെറ്റ് : %1 </translation>
@@ -1001,6 +1004,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>name</source>
         <translation type="unfinished">നാമധേയം / പേര് </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
+        <translation type="unfinished">ഡയറക്ടറി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പുതിയ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ %1 ചേർക്കുക.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
         <translation type="unfinished">പാത്ത് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്, അത് ഒരു ഡയറക്ടറിയല്ല.</translation>
@@ -1010,8 +1017,34 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <translation type="unfinished">ഡാറ്റ ഡയറക്ടറി ഇവിടെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HelpMessageDialog</name>
+    <message>
+        <source>version</source>
+        <translation type="unfinished">പതിപ്പ്</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Command-line options</source>
+        <translation type="unfinished">കമാൻഡ്-ലൈൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownWindow</name>
+    <message>
+        <source>%1 is shutting down…</source>
+        <translation type="unfinished">%1 നിർത്തുകയാണ്...</translation>
+    </message>
+    </context>
 <context>
     <name>Intro</name>
+    <message>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished">സ്വാഗതം</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to %1.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 ലേക്ക് സ്വാഗതം.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation type="unfinished">ബിറ്റ്കോയിൻ</translation>
@@ -1049,29 +1082,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">പിശക് </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished">സ്വാഗതം</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>HelpMessageDialog</name>
-    <message>
-        <source>version</source>
-        <translation type="unfinished">പതിപ്പ്</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command-line options</source>
-        <translation type="unfinished">കമാൻഡ്-ലൈൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
-    </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ShutdownWindow</name>
-    <message>
-        <source>%1 is shutting down…</source>
-        <translation type="unfinished">%1 നിർത്തുകയാണ്...</translation>
-    </message>
-    </context>
 <context>
     <name>ModalOverlay</name>
     <message>
@@ -1152,10 +1163,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Your current total balance</source>
         <translation type="unfinished">നിങ്ങളുടെ നിലവിൽ ഉള്ള മുഴുവൻ തുക </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Spendable:</source>
-        <translation type="unfinished">വിനിയോഗിക്കാവുന്നത് / ചെലവാക്കാവുന്നത് </translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Recent transactions</source>
         <translation type="unfinished">സമീപ കാല ഇടപാടുകൾ</translation>
@@ -1196,7 +1203,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </message>
     <message>
         <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
-        <translation type="unfinished">യു‌ആർ‌ഐ പാഴ്‌സുചെയ്യാൻ‌ കഴിയില്ല! അസാധുവായ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ കേടായ യു‌ആർ‌ഐ പാരാമീറ്ററുകൾ കാരണം ഇത് സംഭവിക്കാം.</translation>
+        <translation type="unfinished">യു‌ആർ‌ഐ പാഴ്‌സുചെയ്യാൻ‌ കഴിയില്ല! അസാധുവായ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ യു‌ആർ‌ഐ പാരാമീറ്ററുകൾ കാരണം ഇത് സംഭവിക്കാം.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Payment request file handling</source>
@@ -1542,6 +1549,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
         <translation type="unfinished">പ്രതിഫലം മൂല്യനിർണയം ലഭ്യമാകാത്ത പക്ഷം നിങ്ങൾ നല്കേണ്ടിവരുന്ന ഇടപാട് പ്രതിഫലം ഇതാണ്.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation type="unfinished">സ്ഥിരം ആയ വാലറ്റ്</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error reading from database, shutting down.</source>
         <translation type="unfinished">ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്നും വായിച്ചെടുക്കുന്നതിനു തടസം നേരിട്ടു, പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
@@ -1614,10 +1625,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
         <translation type="unfinished">PID ഫയൽ '%s': %s നിർമിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unable to generate initial keys</source>
-        <translation type="unfinished">പ്രാഥമിക കീ നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
         <translation type="unfinished">-blockfilterindex ന്റെ മൂല്യം %s മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.</translation>