[net processing] Set CNode::m_relays_txs=true when receiving BIP37 filters

This line was accidentally removed in #22778.

src/net_processing.cpp

@@ -4075,6 +4075,7 @@ void PeerManagerImpl::ProcessMessage(CNode& pfrom, const std::string& msg_type,
                 tx_relay->m_relay_txs = true;
             }
             pfrom.m_bloom_filter_loaded = true;
+            pfrom.m_relays_txs = true;
         }
         return;
     }