The documentation template is for a missing documentation file or
problem with documentation. This MIGHT be classified under a website
issue but it is kind of a topic on its own and as an issue for this was
recently opened (with the documentation label) this seems like a worthy
thing to have.
The bug issue template now properly adds the 'bug' label.
The other issue templates have lower case labels.
This is in particular for bug reports of a tool. This is useful rarely
but there have been a number of times it has been useful (like right now
as I am aware of another bug) so it is good to have it.
.. though this certainly can be improved some still, the entire wording
of the sentence. That will be considered later.
Thank you to @SirWumpus for indirectly making me aware of this: I know
he hates templates so I feel like I should thank him specially :-)
I believe that with this commit issue #858 can be marked complete but
this can only be determined once this has been merged. From a test repo
I made it does look pretty nice.
Things are more consistent, there is a place for attaching images
explicitly (though not required as it's not always relevant though very
helpful), typo fixes and rewording at the least.
The content can certainly be improved or added to. I still have to come
up with a form for other problems. It is not clear to me that an issue
form for bugs should be here as the code is not actually maintained and
one can see bugs.md for more details on this subject.