Replies may contain quoted values that include spaces, newlines and/or escaped characters (including doublequote itself). Not accounting for that leads to errors when e. g. `COOKIEFILE` path contains spaces.