In this commit, we deprecate the `IncorrectHtlcAmount` onion error.
We'll still decode this error to use when retrying paths, but we'll no
longer send this ourselves. The `UnknownPaymentHash` error has been
amended to also include the value of the payment as well. This allows us
to worry about one less error.
